9CCN汉化《家园：卡拉克沙海》v1.4.4Beta13 发布
支持游戏版本：《家园：卡拉克沙海》v1.4.2/v1.4.3/v1.4.4
下载方式：
安装方法和其他说明：
将安装包放到游戏根目录下，然后运行并按程序说明操作即可！
该汉化包在 steam 版、Epic 版 Deserts of Kharak（v1.4.4）下测试通过，包含完整（包括索班、卡耐夫DLC在内）的单机战役、人机对战和多人游戏内容的汉化。
注意：GOG 版 Deserts of Kharak 尚未更新至 v1.4.x。您依然可以在 GOG 提供的 v1.3.0 版游戏本体上安装此汉化包。安装后可正常显示中文文本；但是，安装程序在尝试卸载安装于 v1.3.0 版上的汉化包时将报错。不过，你依然可以在 GOG Galaxy 客户端内通过“验证/修复”功能来卸载汉化包。
远征手册的汉化整合工作尚未完全完成，所以请注意目前放出的远征手册汉化并不完整，并且已经汉化的部分在之后的版本里也会有校正更新。
如果你发现我们的汉化有BUG或是翻译不当的地方，欢迎指出！
祝游戏愉快！
更新内容：
- 更新了 1.4.2 版本中新增加的文本汉化；
- 尝试规避近期由于Windows Terminal更新导致汉化安装器启动后窗口闪退的问题。
如果您依然遇到了“汉化安装程序打开后，窗口闪退，但系统后台依然在持续播放背景音乐”的问题：
请在评论区向我们汇报您所遇到的问题。
如果您具有足够的计算机知识以理解下面内容的话，我们希望您能向我们提供如下的详细信息：
– 您的系统默认终端是否是 Windows Terminal （Windows 终端）？
– 如果您的系统默认终端是 Windows Terminal，您电脑上当前所安装的 Windows Terminal （Windows 终端）版本是多少？（您可以在命令行运行 wt -v 获取当前安装的 Windows Terminal 版本号）
如果您的360安全软件显示我们的汉化包中含有木马病毒：
我们不认为我们所提供的汉化包包含任何恶意代码。鉴于360官方曾经无理由地拒绝我们提交的关于解除误报的申请，我们建议您改用其他对用户及软件开发者更为负责任的安全软件。
如果您确信已经正确运行了汉化包，但进入游戏后依然显示英文：
请检查在游戏内主菜单点击“Quit”退出游戏时，游戏询问“是否要退出游戏”的对话框的文本内容。如果您看到的提示为 “Voulez-vous vraiment quitter?” 而非 “Are you sure you want to Quit?” 那么，这并非是汉化包安装失误。此种情况下，即使您没有安装汉化包，也会注意到自己并不能正常开始联机对战或剧情关卡等游戏内容。我们怀疑这可能是因为您电脑上的安全软件、或是游戏文件夹的读写权限错误，导致游戏引擎无法正常读写存档而产生的bug。我们建议您向 Epic/Steam/GOG 或 Gearbox 的客服人员进行进一步的咨询。
0 条评论